1
00:04:14,080 --> 00:04:16,210
Sí, sí, ¿qué quieres?

2
00:04:16,290 --> 00:04:18,290
¿Leo Valdivia?

3
00:04:19,580 --> 00:04:22,380
Te equivocas, aquí no está No Leo Valdivia.

4
00:04:22,460 --> 00:04:25,000
No me mienta, señor Valdivia.

5
00:04:25,080 --> 00:04:27,420
¡Oye, ve o llama a la policía!

6
00:04:34,790 --> 00:04:39,000
¡Correcto, correcto! ¡Ahora!

7
00:04:39,500 --> 00:04:41,170
Es posible.

8
00:04:41,750 --> 00:04:44,790
¡Deténgase inmediatamente! ¿Estás loco?

9
00:04:45,330 --> 00:04:47,250
Leo Valdivia, ¿no?

10
00:04:51,290 --> 00:04:53,540
¿Qué deseas?

11
00:04:53,630 --> 00:04:55,290
Sólo quiero hablar.

12
00:04:55,420 --> 00:04:58,830
Llamo a la policía, te daré un minuto para que te vayas.

13
00:04:58,920 --> 00:05:01,080
¿Estás seguro de que no quieres hablar un poco?

14
00:05:01,210 --> 00:05:02,580
Sólo será media hora.

15
00:05:03,500 --> 00:05:04,830
¿Qué pasa con Cameron?

16
00:05:07,960 --> 00:05:10,380
¿Puedo hablar con Cameron Graves?

17
00:05:12,250 --> 00:05:13,540
¿Quién eres?

18
00:05:14,710 --> 00:05:17,920
Jota Montalvo, un placer conocerte.

19
00:05:19,540 --> 00:05:24,250
¿Y qué carajo quiere Jota Montalvo? Qué pronto perderemos nuestra educación.

20
00:05:24,330 --> 00:05:27,420
¿Qué deseas? Ajá, ¿somos tutú? Ajá, ¿somos tutú? Muy bien.

21
00:05:27,670 --> 00:05:29,420
Para hacer mi trabajo.

22
00:05:30,170 --> 00:05:31,790
Entonces eres periodista.

23
00:05:32,750 --> 00:05:34,000
Así dijiste.

24
00:05:35,380 --> 00:05:37,880
Sería bueno irse. ¿O qué, Leo?

25
00:05:38,210 --> 00:05:41,250
Ambos sabemos que no llamarás a la policía.

26
00:05:41,750 --> 00:05:43,540
Tampoco puedo abrirme contigo.

27
00:05:43,630 --> 00:05:45,630
no me rindo fácilmente

28
00:05:46,710 --> 00:05:48,130
Y puedo ser muy molesto.

29
00:05:49,250 --> 00:05:51,290
¡Sí, sí, no lo dudo!

30
00:05:51,750 --> 00:05:54,790
Vamos, media hora, ¿qué tienes que perder?

31
00:05:54,880 --> 00:05:57,830
El tiempo, es algo que odio perder.

32
00:05:57,960 --> 00:06:01,040
ah. Media hora y te dejo en paz.

33
00:06:01,170 --> 00:06:02,580
¿Qué pasa si no quiero hablar?

34
00:06:02,710 --> 00:06:03,540
Está bien.

35
00:06:03,630 --> 00:06:06,750
Vuelvo de donde he venido y ves tu trabajo.

36
00:06:06,830 --> 00:06:09,790
Sólo mañana el mundo sabrá quién eres. .

37
00:06:09,920 --> 00:06:12,250
Y si ya sabes quien soy

38
00:06:13,040 --> 00:06:14,920
¿Cuál es el punto de hablar?

39
00:06:15,000 --> 00:06:16,540
Aún así lo darías vacío.

40
00:06:17,000 --> 00:06:20,880
Si me prometes que solo hablarás conmigo

41
00:06:20,960 --> 00:06:22,960
Sobre tu nuevo libro

42
00:06:25,630 --> 00:06:27,580
A esto se le llama chantaje.

43
00:06:28,380 --> 00:06:29,750
A esto se le llama comprensión.

44
00:06:29,880 --> 00:06:31,460
Y respeto mis entendimientos.

45
00:06:31,540 --> 00:06:33,250
¿Por qué debería confiar en ti?

46
00:06:33,330 --> 00:06:34,830
Porque tengo que ganar.

47
00:06:34,920 --> 00:06:37,460
El único secreto que se puede guardar es aquel en el que

48
00:06:37,580 --> 00:06:40,880
Todos los involucrados reciben una parte o mueren.

49
00:06:40,960 --> 00:06:43,380
Sí, veo que me lees. No, tú no.

50
00:06:43,750 --> 00:06:45,380
Para Cameron Graves.

51
00:06:46,790 --> 00:06:47,790
¿Comprensión?

52
00:06:49,750 --> 00:06:51,080
Treinta minutos.

53
00:06:51,380 --> 00:06:52,670
Treinta minutos máximo.

54
00:06:59,750 --> 00:07:02,460
Tienes que dejarme entrar, Leo.

55
00:07:03,670 --> 00:07:05,380
Como vampiros.

56
00:07:28,920 --> 00:07:30,630
¿Cómo me encontraste?

57
00:07:31,790 --> 00:07:33,920
¿Cómo crees que te encontré?

58
00:07:34,920 --> 00:07:37,380
Nadie sabe acerca de este lugar.

59
00:07:37,920 --> 00:07:39,000
¿Nadie?

60
00:07:45,170 --> 00:07:47,330
Sólo una persona, mi agente.

61
00:07:47,670 --> 00:07:49,330
Ese es alguien, ¿no?

62
00:07:52,630 --> 00:07:55,540
Si estuviera en tu lugar, despediría al jardinero.

63
00:07:56,330 --> 00:07:58,580
Y el hombre de mantenimiento.

64
00:08:04,920 --> 00:08:06,460
¿Vives solo en la villa?

65
00:08:06,580 --> 00:08:08,460
¿Para qué periódico trabajas?

66
00:08:08,580 --> 00:08:10,460
No respondes a mis preguntas.

67
00:08:10,580 --> 00:08:12,460
Y a la mía tampoco respondes.

68
00:08:14,380 --> 00:08:15,460
Bueno

69
00:08:15,580 --> 00:08:17,920
Parece que es más habitable.

70
00:08:25,080 --> 00:08:26,290
Qué cuartel.

71
00:08:27,500 --> 00:08:29,000
¿Es tuyo o alquilado?

72
00:08:29,080 --> 00:08:30,460
Pertenece a un amigo.

73
00:08:30,670 --> 00:08:33,540
Veo que eres un hombre con muy buenos amigos.

74
00:08:34,460 --> 00:08:36,460
No has hablado con mi agente.

75
00:08:36,580 --> 00:08:39,380
Ella no diría nadie sobre ese lugar.

76
00:08:40,630 --> 00:08:42,960
Ah, diría.

77
00:08:44,040 --> 00:08:45,460
Piensa en lo que quieres.

78
00:08:45,880 --> 00:08:47,960
Pero tú y yo tenemos un entendimiento.

79
00:08:48,040 --> 00:08:51,130
Sí pero... ya te dije que seguía entendiendo. Te dije que mantuve mis entendimientos.

80
00:08:51,210 --> 00:08:54,710
¿Pero tú Leo? ¿Mantienes tus entendimientos?

81
00:08:55,130 --> 00:08:56,710
Normalmente lo hago, sí.

82
00:08:57,540 --> 00:08:58,290
¿Puedo?

83
00:08:58,710 --> 00:09:00,710
Como si estuvieras en casa.

84
00:09:13,420 --> 00:09:16,460
Un accidente con una copa de vino.

85
00:09:18,130 --> 00:09:19,330
Oh, vaya. Guau.

86
00:09:21,460 --> 00:09:22,710
Buen premio.

87
00:09:23,710 --> 00:09:25,670
Lo recibí para mi primera novela.

88
00:09:25,750 --> 00:09:28,750
Un Orlac, un premio muy importante en América.

89
00:09:28,830 --> 00:09:30,830
Sé lo que es un Orlac, Leo.

90
00:09:42,380 --> 00:09:43,790
¿Nos sentamos?

91
00:09:52,080 --> 00:09:53,130
¿Te importa si nos sentamos?

92
00:09:54,250 --> 00:09:55,830
Estaba encendido.

93
00:09:55,920 --> 00:09:58,460
¿Qué has estado, estuviste filmándome todo este tiempo?

94
00:09:59,290 --> 00:10:00,290
¿Estás molesto?

95
00:10:01,670 --> 00:10:03,630
Quedan 25 minutos.

96
00:10:10,960 --> 00:10:13,250
¿Cuánto mides Cameron Graves?

97
00:10:15,380 --> 00:10:17,080
Durante diez años.

98
00:10:18,830 --> 00:10:22,040
¿Y cómo se te ocurrió la idea de utilizar un seudónimo?

99
00:10:22,130 --> 00:10:24,880
No funciona de esa manera. -¿Qué no funciona así?

100
00:10:24,960 --> 00:10:27,170
Jota era tu nombre, ¿no? Jota Montalvo.

101
00:10:27,250 --> 00:10:30,130
Jota Montalvo, pues en diez años nadie

102
00:10:30,210 --> 00:10:34,210
No descubrí que encuentro detrás de esto.

103
00:10:34,290 --> 00:10:37,830
nombre o que vengan aquí cada invierno a escribir.

104
00:10:37,920 --> 00:10:38,710
Nadie se enteró.

105
00:10:38,920 --> 00:10:42,330
Y de repente vienes aquí, sabiendo cosas

106
00:10:43,080 --> 00:10:45,750
sobre mí que no deberías conocerlos.

107
00:10:45,830 --> 00:10:48,880
Entonces no sé si es una broma o puede

108
00:10:48,960 --> 00:10:51,920
Alguien te envió aquí para jugar conmigo.

109
00:10:52,000 --> 00:10:55,380
O tal vez te gusta pensar demasiado en las cosas.

110
00:10:55,460 --> 00:10:57,380
Propongo otro entendimiento.

111
00:10:57,460 --> 00:10:58,750
Pregunta

112
00:10:59,290 --> 00:11:00,420
con pregunta.

113
00:11:00,540 --> 00:11:02,920
Me parece más correcto ¿no? -Y cliché.

114
00:11:04,540 --> 00:11:06,500
Veo que te gustan tus clichés.

115
00:11:06,630 --> 00:11:08,630
Como en tus novelas.

116
00:11:08,880 --> 00:11:10,960
A menudo los clichés no son más que

117
00:11:11,040 --> 00:11:14,210
cosas que se repiten Solo porque funciona.

118
00:11:14,290 --> 00:11:16,290
¡Ah! Bueno.

119
00:11:17,170 --> 00:11:18,750
Está bien, acepto.

120
00:11:22,210 --> 00:11:23,670
Pero con una condición.

121
00:11:23,750 --> 00:11:24,750
¿Qué condición?

122
00:11:24,830 --> 00:11:27,380
Seré completamente honesto contigo.

123
00:11:27,460 --> 00:11:30,460
Pero tienes que ser completamente honesto conmigo.

124
00:11:30,580 --> 00:11:32,250
Porque si no lo eres, lo notaré.

125
00:11:32,580 --> 00:11:34,710
Y no apoyo a los mentirosos.

126
00:11:34,790 --> 00:11:37,460
No apoyo a los mentirosos. No soportas a los mentirosos.

127
00:11:38,080 --> 00:11:39,790
O traidores.

128
00:11:49,290 --> 00:11:50,130
Muy bien.

129
00:11:50,420 --> 00:11:52,290
Sinceridad absoluta.

130
00:11:52,960 --> 00:11:54,750
perfecto. Empezaré.

131
00:11:55,040 --> 00:11:57,540
¿Cómo llegó? No, no, no, es mi turno.

132
00:11:57,670 --> 00:12:01,460
Ya me has preguntado cuánto tiempo tiene Cameron Graves.

133
00:12:02,630 --> 00:12:04,000
Ahora es mi turno.

134
00:12:06,960 --> 00:12:09,210
¿Eres realmente periodista?

135
00:12:09,790 --> 00:12:11,830
Nunca dije que soy periodista.

136
00:12:11,920 --> 00:12:13,920
Pensé que odiabas a los mentirosos.

137
00:12:14,000 --> 00:12:16,460
Allí me dijiste que eres periodista.

138
00:12:16,580 --> 00:12:19,960
Yo no dije eso. Tú eres quien lo dijo.

139
00:12:20,040 --> 00:12:22,080
Entonces eres periodista.

140
00:12:22,170 --> 00:12:24,580
Y yo respondí: Tú lo dijiste.

141
00:12:24,710 --> 00:12:25,330
Ah.

142
00:12:25,880 --> 00:12:29,540
Veo que eres un chico bastante infantil.

143
00:12:29,670 --> 00:12:31,670
¿Y Sucit, verdad, Jota Montalvo?

144
00:12:33,960 --> 00:12:36,250
Esa es otra pregunta.

145
00:12:37,330 --> 00:12:38,420
Es tu turno.

146
00:12:42,540 --> 00:12:45,920
¿Cómo te convertiste en Cameron Graves?

147
00:12:48,080 --> 00:12:53,630
Bueno, en realidad soy profesor universitario de escritura creativa.

148
00:12:53,960 --> 00:12:55,000
Sí, lo sé.

149
00:12:57,290 --> 00:12:59,540
En invierno, justo en esta cabaña, yo

150
00:12:59,670 --> 00:13:02,920
pasado escribo una pequeña novela

151
00:13:03,000 --> 00:13:06,330
policía con una intriga muy original, me gustaría

152
00:13:06,460 --> 00:13:08,210
Dijo que algo inaudito hasta entonces, sabía que sería un éxito.

153
00:13:08,290 --> 00:13:10,750
Con muchos giros de situación y un final sorprendente.

154
00:13:11,670 --> 00:13:14,540
Con muchos cambios de situación, eso sí, y un final sorprendente.

155
00:13:14,670 --> 00:13:16,420
Entonces se lo di a mi agente.

156
00:13:16,540 --> 00:13:17,540
Tu esposa.

157
00:13:18,420 --> 00:13:21,000
Veo que me controlaste, pero él es una ex esposa.

158
00:13:21,080 --> 00:13:23,080
Pero hablamos desde entonces.

159
00:13:23,170 --> 00:13:24,710
Entonces ella era solo una mujer.

160
00:13:24,790 --> 00:13:27,630
Sí en ese momento. Sólo era mi esposa, sí.

161
00:13:27,750 --> 00:13:29,750
¿Y por qué te divorciaste?

162
00:13:30,080 --> 00:13:33,170
Esa es una pregunta muy personal, de la que te desvías.

163
00:13:33,250 --> 00:13:36,830
Es que Victoria, mi agente, que

164
00:13:36,920 --> 00:13:39,000
vino con el seudónimo de Cameron Graves.

165
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
Una máscara.

166
00:13:40,420 --> 00:13:43,670
En el mercado internacional Para esto

167
00:13:43,750 --> 00:13:45,750
género de obras, vende más a

168
00:13:46,080 --> 00:13:47,420
Sea Cameron Graves que Leopoldo Valdivia.

169
00:13:47,500 --> 00:13:48,380
Obviamente.

170
00:13:48,460 --> 00:13:50,290
Había conjeturas, eran teorías.

171
00:13:50,420 --> 00:13:54,250
Si es americana, es española, es hombre, es mujer.

172
00:13:54,460 --> 00:13:57,540
El mito ha crecido, las ventas han

173
00:13:57,830 --> 00:14:00,830
Aumentó, pero nadie, no se acercó.

174
00:14:00,960 --> 00:14:03,040
saber nunca quién está detrás del nombre.

175
00:14:03,790 --> 00:14:04,880
Todavía.

176
00:14:05,540 --> 00:14:07,080
Hasta ahora sí.

177
00:14:12,630 --> 00:14:13,540
Es mi turno.

178
00:14:14,380 --> 00:14:17,750
Me preguntaba si me dejarías preguntar.

179
00:14:18,080 --> 00:14:20,710
No me gusta ser estricto con las reglas.

180
00:14:21,170 --> 00:14:22,710
No, no te gusta.

181
00:14:27,670 --> 00:14:30,330
Lo que te gusta es hablar de ti.

182
00:14:35,250 --> 00:14:37,080
Si no eres periodista,

183
00:14:37,670 --> 00:14:39,210
¿Qué estás haciendo?

184
00:14:39,540 --> 00:14:41,380
¿Qué estás haciendo?

185
00:14:41,460 --> 00:14:42,250
No hago nada.

186
00:14:42,540 --> 00:14:43,290
(Impacto)

187
00:14:43,790 --> 00:14:46,250
Dijiste que serías honesto conmigo.

188
00:14:46,330 --> 00:14:49,290
Soy. No hago nada, vivo de los ingresos.

189
00:14:50,080 --> 00:14:52,130
mis padres tenian mucho dinero

190
00:14:52,250 --> 00:14:53,670
y muchas propiedades.

191
00:14:54,580 --> 00:14:57,580
Y cuando murieron, yo fui su único heredero.

192
00:14:57,830 --> 00:15:00,080
Dinero para más vidas.

193
00:15:00,630 --> 00:15:02,330
Un niño pobre y rico.

194
00:15:02,830 --> 00:15:05,250
Un niño pobre y rico.

195
00:15:05,710 --> 00:15:08,540
Hablas como un personaje de una de mis novelas.

196
00:15:09,670 --> 00:15:13,170
¿La típica víctima de una trama elaborada?

197
00:15:13,330 --> 00:15:15,540
No, no pareces una víctima.

198
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Eso es suerte.

199
00:15:17,880 --> 00:15:20,830
¿Qué? ¿No tener cara de víctima?

200
00:15:20,960 --> 00:15:23,380
Tener dinero para más vidas.

201
00:15:23,830 --> 00:15:26,790
Sí, es una pena que solo tenga uno.

202
00:15:27,710 --> 00:15:31,420
Tener mucho dinero es buena suerte, pero también una maldición.

203
00:15:32,290 --> 00:15:34,000
Porque te aburres mucho.

204
00:15:34,630 --> 00:15:37,000
Hay que buscar cosas para divertirse.

205
00:15:37,960 --> 00:15:40,920
Te gusta venir y molestas al autor favorito.

206
00:15:42,130 --> 00:15:44,830
No dije que fueras mi autor favorito.

207
00:15:45,670 --> 00:15:47,830
Debo tener algún interés en ti.

208
00:15:51,040 --> 00:15:53,290
Un gran interés, os lo aseguro.

209
00:15:53,420 --> 00:15:57,170
Así que pregúntame cualquier cosa... -¿Alguna vez has matado a alguien, Leo?

210
00:15:57,250 --> 00:16:00,580
¿Alguna vez mataste a alguien, Leo?

211
00:16:00,960 --> 00:16:03,250
¿Qué clase de pregunta es esa?

212
00:16:03,790 --> 00:16:07,420
Del tipo que respondes sí o no.

213
00:16:07,960 --> 00:16:10,420
La respuesta es, por supuesto, no.

214
00:16:14,460 --> 00:16:17,750
Escribe sobre personas que matan a otras personas.

215
00:16:17,830 --> 00:16:18,670
§ y?

216
00:16:19,460 --> 00:16:23,250
No sé. ¿Cómo puedes decirte convincentemente...?

217
00:16:23,330 --> 00:16:25,330
algo que no viviste?

218
00:16:27,750 --> 00:16:30,170
Se llama imaginación, se llama creación,

219
00:16:30,670 --> 00:16:31,920
está llamado a escribir.

220
00:16:33,540 --> 00:16:34,920
yo tampoco soy padre

221
00:16:35,000 --> 00:16:38,290
Y escribo sobre la experiencia de tener hijos.

222
00:16:38,750 --> 00:16:40,210
Y no soy un viejo

223
00:16:40,290 --> 00:16:43,920
y escribo sobre el sentimiento de Sentirse cerca de la muerte.

224
00:16:44,040 --> 00:16:47,000
Tengo que ponerme a mí mismo en lugar de los personajes.

225
00:16:48,420 --> 00:16:50,290
Sí, pero eso es muy fácil.

226
00:16:50,420 --> 00:16:53,000
Conoces a padres, conoces a personas mayores.

227
00:16:53,290 --> 00:16:54,500
tu puedes

228
00:16:55,670 --> 00:16:57,540
Inspirarse en ellos, copiarlos.

229
00:16:57,670 --> 00:17:00,790
¿Pero conoces a algún criminal?

230
00:17:00,920 --> 00:17:03,790
No, no conozco a ningún asesino como lo conozco.

231
00:17:04,670 --> 00:17:05,460
Puedes decir.

232
00:17:06,130 --> 00:17:07,000
¿Por qué?

233
00:17:07,540 --> 00:17:10,420
Por la forma en que los personajes matan.

234
00:17:12,330 --> 00:17:15,290
Vaya, veo que hay una crítica al respecto.

235
00:17:16,460 --> 00:17:20,080
Todo es demasiado exagerado.

236
00:17:21,830 --> 00:17:25,880
Un cadáver en una habitación cerrada por dentro y sin ventanas.

237
00:17:26,500 --> 00:17:30,670
Un asesino que reproduce los cuadros de un pintor clásico.

238
00:17:31,000 --> 00:17:34,040
Un muerto que regresa de la tumba para vengarse.

239
00:17:34,290 --> 00:17:36,540
Dos hermanas gemelas que se cubren,

240
00:17:36,670 --> 00:17:38,750
para que no sepan quién es el criminal.

241
00:17:38,830 --> 00:17:41,790
Cuatro bestsellers que vendieron...

242
00:17:41,920 --> 00:17:44,540
Dispariers, platos extraños, secretos del pasado.

243
00:17:44,630 --> 00:17:46,580
No tienes idea de adónde quiere ir.

244
00:17:46,670 --> 00:17:49,420
Siempre hay una explicación final sorprendente.

245
00:17:49,540 --> 00:17:51,960
Retorcido, pero plausible.

246
00:17:52,080 --> 00:17:53,830
Todos los hilos están vinculados.

247
00:17:53,920 --> 00:17:56,380
Y si hay un elemento fantástico,

248
00:17:56,460 --> 00:17:59,080
Siempre hay una explicación racional.

249
00:17:59,830 --> 00:18:01,670
Es un pequeño revuelo, ¿no?

250
00:18:02,670 --> 00:18:04,420
¿Qué le gustaría?

251
00:18:04,670 --> 00:18:06,250
Nada explicado,

252
00:18:06,330 --> 00:18:08,710
que las cosas han pasado gratis?

253
00:18:08,790 --> 00:18:13,330
Me refiero a todas esas muertes, de los libros de Cameron Graves,

254
00:18:13,580 --> 00:18:15,830
. son lógicos, son plausibles,

255
00:18:18,250 --> 00:18:21,170
. Pero no son realistas, no son creíbles.

256
00:18:21,250 --> 00:18:22,710
La gente no mata de esa manera.

257
00:18:22,790 --> 00:18:26,380
La gente mata de muchos tipos y por muchas razones.

258
00:18:26,460 --> 00:18:28,540
la gente se suicida

259
00:18:29,250 --> 00:18:30,580
por cuatro razones

260
00:18:30,880 --> 00:18:33,040
. y sólo de dos maneras.

261
00:18:33,460 --> 00:18:35,500
Muy bien Jota Montalvo.

262
00:18:35,580 --> 00:18:37,750
Iluminame si sabes tanto.

263
00:18:37,830 --> 00:18:40,080
La gente mata en principio por dinero,

264
00:18:40,210 --> 00:18:42,330
por ira, por amor o por el corazón roto,

265
00:18:42,830 --> 00:18:45,000
y para cubrir algo que hicieron.

266
00:18:45,210 --> 00:18:47,630
¿Y de qué dos maneras lo lograrías?

267
00:18:47,750 --> 00:18:50,210
En la forma en que te atrapan y en la forma en que no.

268
00:18:50,290 --> 00:18:52,210
Es bastante sencillo, ¿no crees?

269
00:18:52,290 --> 00:18:54,080
En la vida real mi amigo Leo,

270
00:18:54,540 --> 00:18:58,750
. Hay maneras de cometer un crimen perfecto.

271
00:18:59,540 --> 00:19:02,710
Pero no son ninguno de los de tus novelas.

272
00:19:04,000 --> 00:19:09,130
Simplemente tienes que salir de las cuatro razones básicas para matar.

273
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
¿Por ejemplo?

274
00:19:12,630 --> 00:19:16,710
Mata a alguien con quien no tienes relación.

275
00:19:16,790 --> 00:19:18,210
Mátalo por casualidad.

276
00:19:18,290 --> 00:19:20,210
Por casualidad.

277
00:19:20,290 --> 00:19:22,210
Sólo por matar.

278
00:19:22,290 --> 00:19:24,540
¿Y cuál es la motivación del personaje?

279
00:19:24,630 --> 00:19:28,130
Ninguno. O ninguno. Sin motivo.

280
00:19:28,330 --> 00:19:30,130
Por puro aburrimiento o simplemente por

281
00:19:30,830 --> 00:19:34,380
demostrar que puede hacerlo.

282
00:19:35,330 --> 00:19:38,080
Cada uno puede tener sus razones, ¿no es así?

283
00:19:38,580 --> 00:19:41,420
Matar por ese Algo me parece.

284
00:19:42,460 --> 00:19:45,750
Y parece más respetable matar por otro motivo.

285
00:19:47,170 --> 00:19:49,580
El crimen es un crimen Para la mayoría, pero

286
00:19:49,670 --> 00:19:52,250
un privilegio para unos pocos. ¿Te suena conocido?

287
00:19:55,460 --> 00:19:56,580
y tu

288
00:19:57,670 --> 00:19:59,420
¿Mataste a alguien?

289
00:20:02,040 --> 00:20:05,420
¿Nunca o en las últimas 24 horas?

290
00:20:07,290 --> 00:20:09,830
¿Has matado a alguien, Jota Montalvo?

291
00:20:10,130 --> 00:20:12,130
Sí, Leo, maté a alguien.

292
00:20:13,540 --> 00:20:16,210
Te dije que fueras completamente honesto.

293
00:20:17,750 --> 00:20:19,380
¿OMS? ¿Tus padres?

294
00:20:20,380 --> 00:20:21,580
No, por el nombre de Dios.

295
00:20:21,790 --> 00:20:24,000
Yo tenía 11 años cuando murieron.

296
00:20:24,080 --> 00:20:26,170
¿Qué clase de monstruo crees que son?

297
00:20:26,290 --> 00:20:29,080
No tengo idea de qué clase de monstruo eres.

298
00:20:39,250 --> 00:20:41,500
¿A quién mataste, Jota?

299
00:20:42,460 --> 00:20:43,630
Eres un escritor,

300
00:20:44,250 --> 00:20:45,420
Ponte en mi lugar.

301
00:20:47,630 --> 00:20:49,710
Mi agente, ¿está bien?

302
00:20:50,790 --> 00:20:52,000
¿Tu ex esposa?

303
00:20:52,630 --> 00:20:55,290
Aún no me has dicho cómo funciona esto.

304
00:20:56,000 --> 00:20:58,710
Te divorciaste de Tu causa, ¿no es así?

305
00:20:59,790 --> 00:21:01,880
Victoria, ¿está bien?

306
00:21:02,540 --> 00:21:04,330
¿Por qué preguntas eso?

307
00:21:05,580 --> 00:21:08,420
No le contaría a nadie sobre este lugar.

308
00:21:08,540 --> 00:21:10,540
Y sin embargo estás aquí.

309
00:21:12,670 --> 00:21:14,080
¿Por qué estás aquí?

310
00:21:14,670 --> 00:21:16,080
Hablemos.

311
00:21:16,960 --> 00:21:18,420
Estamos hablando, ¿no?

312
00:21:22,670 --> 00:21:26,460
No sé cómo puedes estar tranquilo en un lugar tan aislado.

313
00:21:27,250 --> 00:21:30,420
Me gusta esta tranquilidad. Es bueno para mi.

314
00:21:30,580 --> 00:21:32,500
Nadie me vio venir.

315
00:21:34,920 --> 00:21:37,460
Y no tenemos ninguna relación.

316
00:21:39,420 --> 00:21:41,630
Yo podría ser uno de los

317
00:21:41,750 --> 00:21:43,040
Tus personajes, tú mismo lo dijiste.

318
00:21:45,630 --> 00:21:48,330
Y yo podría ser tu autor y

319
00:21:48,830 --> 00:21:51,920
Lo borro del historial ahora mismo.

320
00:21:56,080 --> 00:21:56,830
Bueno, ¿qué

321
00:21:57,460 --> 00:21:58,580
¿Lo hacemos ahora?

322
00:22:00,040 --> 00:22:02,080
No sé cómo continuar con eso.

323
00:22:08,170 --> 00:22:09,130
(RISAS)

324
00:22:10,170 --> 00:22:11,580
No te vi tomándolo.

325
00:22:11,670 --> 00:22:15,170
Yo tampoco te vi pero con tanta llegada

326
00:22:15,290 --> 00:22:17,290
Y las salidas en la cocina debieron tardar algo.

327
00:22:18,290 --> 00:22:20,880
Bueno, pero iba bien, ¿no?

328
00:22:21,000 --> 00:22:23,040
No lo sé, no lo sé. Sí, creo que sí.

329
00:22:23,170 --> 00:22:25,830
Estoy seguro de que podemos eliminar algo de todo esto.

330
00:22:25,960 --> 00:22:29,330
El problema es que no sé si me gusta esa intriga.

331
00:22:29,710 --> 00:22:32,880
Hace dos semanas, cuando hablé de eso, estuviste de acuerdo con ella.

332
00:22:33,000 --> 00:22:36,330
Sí, pero en este momento estamos...

333
00:22:36,880 --> 00:22:38,170
Todo es muy trivial, como si

334
00:22:38,290 --> 00:22:42,380
Lo habríamos leído y visto mil veces.

335
00:22:42,460 --> 00:22:47,250
No volveremos a encontrar algo realmente original de repente.

336
00:22:47,750 --> 00:22:50,420
Siempre he tenido éxito comercial,

337
00:22:50,500 --> 00:22:53,460
pero éxito de crítica sólo con la primera novela.

338
00:22:53,580 --> 00:22:56,580
Bueno, el maestro de

339
00:22:56,670 --> 00:22:59,290
La escritura creativa no está satisfecha con el éxito.

340
00:22:59,380 --> 00:23:01,920
Comercialmente, quiere y la crítica a sus pies.

341
00:23:02,040 --> 00:23:04,420
¡Estoy cansado de ti! ¡Siempre con lo mismo!

342
00:23:05,040 --> 00:23:08,880
El año pasado, cuando aparecieron Reviews en Blood Moon,

343
00:23:09,000 --> 00:23:11,460
Te hinchaste como un pavo. ¿No lo hiciste?

344
00:23:12,170 --> 00:23:13,580
También.

345
00:23:14,500 --> 00:23:15,880
Pero lo admito.

346
00:23:16,000 --> 00:23:19,170
Lo único que merecemos es el reconocimiento humano.

347
00:23:19,580 --> 00:23:21,670
Y no quieres ponerte

348
00:23:21,790 --> 00:23:24,960
Nuestro nombre sobre la mesa... Ya he hablado de ello.

349
00:23:25,040 --> 00:23:26,040
No insistas.

350
00:23:26,630 --> 00:23:27,880
Sabes que no insisto.

351
00:23:28,750 --> 00:23:30,540
Nunca sucederá.

352
00:23:43,000 --> 00:23:44,040
¿Quieres vino?

353
00:23:46,790 --> 00:23:49,420
No, me quedo con la cerveza.

354
00:23:52,210 --> 00:23:55,330
Muy bien. ¿Qué propones para la nueva novela?

355
00:23:55,420 --> 00:24:00,670
No lo sé, si no os convence, habrá que pensar en algo más original.

356
00:24:02,630 --> 00:24:03,920
¿Qué tal eso?

357
00:24:04,000 --> 00:24:07,630
Dejaremos la cosa con Misery al principio, tal como está,

358
00:24:07,750 --> 00:24:11,670
el psicópata que llega a la casa de su escritor favorito.

359
00:24:12,210 --> 00:24:18,420
Pero en el momento en que los dos se quitan los cuchillos, todo se detiene.

360
00:24:19,460 --> 00:24:23,670
En realidad son dos escritores, como nosotros,

361
00:24:23,750 --> 00:24:27,670
Ambos autores bajo el mismo seudónimo,

362
00:24:27,750 --> 00:24:31,250
que escribe novelas policíacas exitosas,

363
00:24:31,330 --> 00:24:32,540
como nosotros.

364
00:24:33,000 --> 00:24:34,040
Tienen un ritual

365
00:24:35,130 --> 00:24:37,250
Un juego, para inspirarlos.

366
00:24:37,750 --> 00:24:41,330
Interpretan los personajes de la novela que va a escribir.

367
00:24:41,460 --> 00:24:42,920
. para ver adónde los lleva.

368
00:24:43,000 --> 00:24:44,460
A veces encuentro oro.

369
00:24:44,710 --> 00:24:48,540
y otras veces están bloqueados, como lo estamos nosotros ahora.

370
00:24:49,670 --> 00:24:52,080
¿Y cómo salen del estancamiento?

371
00:24:52,290 --> 00:24:54,290
No tengo la menor idea.

372
00:24:57,670 --> 00:25:04,080
Tal vez si empiezan a mirar a su alrededor... ¿Por qué viniste aquí dos días antes?

373
00:25:06,250 --> 00:25:07,750
Para hacerte una sorpresa.

374
00:25:08,880 --> 00:25:10,330
¿Te sorprendí, Leo?

375
00:25:10,460 --> 00:25:11,380
no,

376
00:25:12,630 --> 00:25:14,500
pero no dejó de intentarlo.

377
00:25:19,670 --> 00:25:20,830
¿Adónde vas?

378
00:25:21,420 --> 00:25:23,130
Al baño. ¿Puedo?

379
00:25:24,000 --> 00:25:26,540
Llegamos a un lugar interesante, ¿no?

380
00:26:58,210 --> 00:26:59,670
Es asombroso.

381
00:26:59,790 --> 00:27:00,540
¿Te gustó?

382
00:27:00,630 --> 00:27:03,750
Es genial porque me iba a gustar.

383
00:27:03,830 --> 00:27:05,880
yo sabia

384
00:27:06,000 --> 00:27:09,040
yo.

385
00:27:09,130 --> 00:27:10,790
Es ese pueblo que me dijiste, No tiene tiempo para el tiempo. Sí, lo es.

386
00:27:10,880 --> 00:27:14,420
Soy brutal.

387
00:27:14,710 --> 00:27:16,540
Me ayudó a relajarme un poco.

388
00:27:16,630 --> 00:27:19,250
No, no, súper.

389
00:27:19,330 --> 00:27:24,000
No tienes que estar nervioso.

390
00:27:24,790 --> 00:27:27,080
Lo conozco desde hace muchos años, es amigo mío y confía en mi criterio. no y si

391
00:27:27,790 --> 00:27:29,080
No se trata de romano. ¿Y luego qué hacemos?

392
00:27:31,170 --> 00:27:34,170
Nada, déjalo, no importa. No, dime, dime.

393
00:27:36,580 --> 00:27:40,500
Me trajiste este maravilloso sitio y tienes

394
00:27:40,790 --> 00:27:43,790
Hablé con su amigo editor sobre Roman.

395
00:27:44,210 --> 00:27:45,500
y todo

396
00:27:46,380 --> 00:27:48,080
Estuviste muy bien y

397
00:27:48,170 --> 00:27:51,290
¿Pero no me porto bien?

398
00:27:51,540 --> 00:27:54,040
No, no se trata de eso. ¿Entonces?

399
00:27:57,170 --> 00:28:00,540
Siento que te presioné mucho durante las últimas semanas y

400
00:28:01,290 --> 00:28:04,790
No quiero que me obliguen a

401
00:28:06,420 --> 00:28:09,130
No quería ver lo que dije eso en un ultimátum...

402
00:28:09,250 --> 00:28:10,750
¿Ultimátum? Sí, ¿no es así? -No, no, en absoluto.

403
00:28:10,830 --> 00:28:12,170
No, no, en absoluto.

404
00:28:12,290 --> 00:28:14,250
En serio, yo no lo viví así.

405
00:28:14,330 --> 00:28:16,710
Sólo quiero ser feliz. Lo sé. Lo sé.

406
00:28:16,790 --> 00:28:20,790
Estoy cansado de tener que escondernos todo el tiempo.

407
00:28:20,880 --> 00:28:23,880
Me voy el fin de semana contigo y no lo puedo decir.

408
00:28:24,670 --> 00:28:27,630
Leo, simplemente no puedo, no lo sé.

409
00:28:27,750 --> 00:28:30,790
Ni siquiera quiero mentirles a todos.

410
00:28:30,920 --> 00:28:33,580
¿Porque sabes cómo me hace sentir?

411
00:28:35,040 --> 00:28:36,380
Tienes toda la razón.

412
00:28:38,710 --> 00:28:40,790
Mira, mira, mira, mira.

413
00:28:42,580 --> 00:28:44,790
es la ultima vez que te pregunto

414
00:28:45,750 --> 00:28:49,210
esconderse de nosotros.

415
00:28:50,750 --> 00:28:52,500
¿Promesa? Lo juras.

416
00:28:52,580 --> 00:28:55,290
Es la última vez que te pido que mientas.

417
00:28:55,420 --> 00:28:57,790
Se acabó, se acabó todo esto.

418
00:28:59,000 --> 00:29:01,290
¿Y Victoria? Voy a hablar con ella.

419
00:29:01,420 --> 00:29:03,000
Voy a hablar con ella. -La próxima semana.

420
00:29:03,080 --> 00:29:05,130
Bueno, porque sé que es difícil.

421
00:29:05,250 --> 00:29:07,250
dejarla después de diez años,

422
00:29:07,330 --> 00:29:10,830
Pero no puedo esperar. Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

423
00:29:11,710 --> 00:29:14,040
Tienes toda la razón, perfecta justicia.

424
00:29:14,330 --> 00:29:19,130
Pero no tienes por qué estar molesto o nervioso porque la decisión ya está tomada.

425
00:29:19,830 --> 00:29:20,580
¿Sí?

426
00:29:25,210 --> 00:29:26,790
Así es, ¿sí?

427
00:29:26,880 --> 00:29:32,290
Vamos, tenemos un trabajo muy importante que hacer esta noche.

428
00:29:32,420 --> 00:29:33,460
Sí, eso es correcto.

429
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
Ya sabes...

430
00:29:38,420 --> 00:29:42,170
como cada diez años ¿Te conviertes en una persona diferente?

431
00:29:43,380 --> 00:29:45,920
Ahora bien

432
00:29:46,290 --> 00:29:50,080
Es mi turno de cambiar y evolucionar contigo.

433
00:29:50,210 --> 00:29:54,460
Eso significa que dentro de diez años serás una persona diferente.

434
00:29:54,540 --> 00:29:57,420
Y me dejarás, ¿no?

435
00:29:58,040 --> 00:29:59,380
O tú.

436
00:30:22,250 --> 00:30:24,000
no puedo

437
00:30:24,580 --> 00:30:25,500
¡Santo Sisoé!

438
00:30:25,750 --> 00:30:28,130
¡Jota! Te estaba esperando más tarde.

439
00:30:28,420 --> 00:30:31,250
Sabes lo que se espera de mí

440
00:30:34,460 --> 00:30:36,630
ser impredecible.

441
00:30:36,750 --> 00:30:39,000
Y eso te hace tan predecible.

442
00:30:39,080 --> 00:30:41,750
Adriana, la escritora. Bueno, ¿cómo estás?

443
00:30:41,830 --> 00:30:44,080
Jota, mi amigo y editor. Estoy muy emocionado.

444
00:30:44,210 --> 00:30:45,880
Encantado de conocerte.

445
00:30:48,130 --> 00:30:50,290
¡Qué susto! Sí.

446
00:30:58,790 --> 00:31:02,710
¿Solo una botella? Veo que leo aún no se atreve a tirarse al agua.

447
00:31:02,790 --> 00:31:05,420
Ni siquiera lo verás. Ese pantano es como una tumba.

448
00:31:05,540 --> 00:31:08,500
Que exageración, nada de eso. Es un milagro.

449
00:31:08,580 --> 00:31:11,330
Es un milagro. Tienes razón.

450
00:31:11,420 --> 00:31:15,330
Pero Leo también es una tumba. Bueno, está bien, muchas tumbas.

451
00:31:15,460 --> 00:31:19,420
Hay un cementerio ahí abajo.

452
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
Ya te lo conté, es increíble porque es muy impresionante.

453
00:31:21,210 --> 00:31:23,790
¡Ups! Lo siento.

454
00:31:23,880 --> 00:31:25,830
Está bien, ten cuidado, es un desastre.

455
00:31:25,960 --> 00:31:27,750
Deberías reparar todo esto.

456
00:31:28,330 --> 00:31:31,580
Perdería su encanto. En cuanto te cambias, te preparo algo de beber, ¿no?

457
00:31:31,670 --> 00:31:33,790
Sí. Sí, sí, sí, sí. -Haide, perfecto.

458
00:31:33,880 --> 00:31:36,750
¿Vino, como siempre? Sí, como siempre.

459
00:31:37,040 --> 00:31:41,080
Bueno, te dejé desvestirte.

460
00:31:41,210 --> 00:31:42,290
En silencio.

461
00:31:49,330 --> 00:31:51,330
Creo que te lo puedes imaginar.

462
00:31:51,420 --> 00:31:53,960
Vinimos a pasar un fin de semana con él en su casa.

463
00:31:54,040 --> 00:31:55,750
¿Crees que no pensará en eso?

464
00:31:55,830 --> 00:31:58,540
Bueno, sí. ¿Pero dónde está? ¿Aquí?

465
00:31:59,080 --> 00:32:02,330
No. No vive aquí regularmente.

466
00:32:02,420 --> 00:32:04,830
¿No? ¿Es su segunda casa?

467
00:32:05,630 --> 00:32:07,290
Es su truco.

468
00:32:08,130 --> 00:32:09,540
¿Cuál es su truco?

469
00:32:10,250 --> 00:32:12,580
El lugar donde lleva a sus amantes.

470
00:32:15,790 --> 00:32:17,750
¿Me trajiste a su escuela de caballos?

471
00:32:18,170 --> 00:32:21,290
¿Me trajiste a su escuela de equitación? ¡Está bien, está bien!

472
00:32:21,710 --> 00:32:25,460
Mira, lo más importante hoy es vender tu novela, ¿no?

473
00:32:25,540 --> 00:32:27,460
Sí. Hai, centrémonos en ello.

474
00:32:27,580 --> 00:32:28,500
Bien.

475
00:32:31,580 --> 00:32:33,710
Luego miró el cuerpo durante unos segundos y

476
00:32:33,790 --> 00:32:37,420
allí tanto ella como el lector deben sentir la liberación.

477
00:32:37,540 --> 00:32:42,040
Ésta es la razón por la que, al final, el único superviviente

478
00:32:42,420 --> 00:32:46,290
Cierra la puerta y sal de la casa, saliendo después de todo lo que acaba de pasar.

479
00:32:46,380 --> 00:32:49,080
Y eso es todo, el final.

480
00:32:49,290 --> 00:32:51,750
Es el final perfecto.

481
00:32:51,830 --> 00:32:53,130
la historia

482
00:32:53,960 --> 00:32:55,170
Es genial.

483
00:32:55,920 --> 00:32:57,170
Es genial.

484
00:32:57,540 --> 00:33:00,040
Y me gusta el derrocamiento de Situation desde el final, es genial.

485
00:33:00,170 --> 00:33:03,380
También está escrito en un lenguaje cultivado y elegante.

486
00:33:03,460 --> 00:33:05,330
En el apogeo de la historia. Sí.

487
00:33:05,460 --> 00:33:09,330
De los mejores que los leí de este tipo, ya os lo dije.

488
00:33:09,750 --> 00:33:12,790
Vamos, no. Es que para mi la opinion de leo

489
00:33:12,920 --> 00:33:14,670
Y el tuyo también

490
00:33:15,170 --> 00:33:17,130
Gracias. el cumplido.

491
00:33:17,670 --> 00:33:20,130
Muy original. Incomparable hasta ahora.

492
00:33:20,250 --> 00:33:22,580
De hecho, nunca lo había visto antes.

493
00:33:23,540 --> 00:33:26,500
Bueno, me ayudó mucho. Muchísimo.

494
00:33:26,670 --> 00:33:27,830
Me lo puedo imaginar.

495
00:33:28,540 --> 00:33:30,250
¿Y cómo te conociste a ti mismo?

496
00:33:33,790 --> 00:33:34,920
Bueno

497
00:33:37,290 --> 00:33:38,580
¿Yo? Bueno

498
00:33:38,710 --> 00:33:43,330
Nada, fui profesora suplente en la universidad.

499
00:33:43,460 --> 00:33:47,040
Desde hace unos meses y he estado en algunas de sus horas.

500
00:33:47,130 --> 00:33:48,330
Sí, el encanto de los profesores de escritura creativa.

501
00:33:48,460 --> 00:33:52,380
Claro, sí. Es un gran maestro.

502
00:33:52,460 --> 00:33:56,290
Bueno, es difícil. Es difícil, pero justo.

503
00:33:56,540 --> 00:33:58,710
Y sobre todo bien informado.

504
00:33:58,790 --> 00:34:02,210
bueno esa es mi opinion pero no entiendo como

505
00:34:02,290 --> 00:34:04,710
por ahora no se considera como debería ser.

506
00:34:04,790 --> 00:34:08,380
En el mundo literario, porque tiene dos novelas magníficas.

507
00:34:08,460 --> 00:34:10,630
Bueno, no vendió ni siquiera una copia.

508
00:34:13,790 --> 00:34:18,130
Esto no quita que sean excelentes. Fueron dos excelentes fracasos.

509
00:34:18,250 --> 00:34:19,460
Así son las cosas.

510
00:34:19,630 --> 00:34:25,750
El éxito es cuando el escritor sabe que lo hizo bien.

511
00:34:25,830 --> 00:34:27,830
Eso es lo que dijiste en clase.

512
00:34:28,080 --> 00:34:30,250
No la dejaría escapar, Leo.

513
00:34:30,380 --> 00:34:34,130
No sólo te cita sino que cree que los que

514
00:34:34,210 --> 00:34:36,920
Dos novelas fallidas las tuyas son magníficas.

515
00:34:37,420 --> 00:34:41,750
Sí, mira, para mí el éxito es el valor de lo bien hecho.

516
00:34:41,830 --> 00:34:43,460
Eso es porque eres joven.

517
00:34:43,540 --> 00:34:47,460
Tienes algunos fracasos y verás como

518
00:34:47,580 --> 00:34:48,960
El éxito, el verdadero, tiene otro sabor.

519
00:34:49,040 --> 00:34:51,130
¿Qué crees que preferiría Leo, dos novelas?

520
00:34:51,250 --> 00:34:56,290
¿Magnífica novela fallida o mediocre?

521
00:34:56,540 --> 00:35:00,540
Me gusta hablar de Mí, pero estamos aquí para otra cosa.

522
00:35:02,750 --> 00:35:05,250
¿Vas a editar la novela o no?

523
00:35:05,330 --> 00:35:08,960
Lo primero espero que no queden hijos de A él para circular por otras editoriales, ¿no?

524
00:35:09,040 --> 00:35:12,130
No, no, no.

525
00:35:12,250 --> 00:35:14,500
No me agrado, estoy perdiendo el tiempo, Adriana.

526
00:35:14,630 --> 00:35:17,290
Es el primer editor al que se le muestra.

527
00:35:17,380 --> 00:35:21,210
Eres la segunda persona que lo lee, después de Leo.

528
00:35:21,380 --> 00:35:22,040
¿Solo él?

529
00:35:22,580 --> 00:35:27,000
¿Ni siquiera le has contado ninguna intriga a nadie?

530
00:35:27,080 --> 00:35:30,130
No, solo lo sabemos los tres porque Leo

531
00:35:30,210 --> 00:35:34,380
Me dijo que guardara el secreto, ¿no?

532
00:35:34,460 --> 00:35:38,750
Entonces, en la escritura creativa se aprende a desconfiar preventivamente.

533
00:35:39,250 --> 00:35:41,380
Nunca se puede ser demasiado cauteloso.

534
00:35:41,880 --> 00:35:43,080
Un buen consejo.

535
00:35:45,080 --> 00:35:45,960
Un buen consejo,

536
00:35:47,000 --> 00:35:48,170
lo viste.

537
00:35:48,250 --> 00:35:51,880
La novela es asombrosa. Es.

538
00:35:51,960 --> 00:35:57,920
Una intriga muy original, muchos disgustos. Un final sorprendente, una bomba.

539
00:35:58,000 --> 00:36:00,670
Cualquiera mataría por una idea así.

540
00:36:01,250 --> 00:36:02,670
Cualquiera, sí.

541
00:36:05,250 --> 00:36:09,250
Y el título. Me gusta.

542
00:36:11,920 --> 00:36:14,420
Y de repente, la oscuridad.

543
00:36:17,460 --> 00:36:19,710
Y de repente, la oscuridad.

544
00:36:26,920 --> 00:36:30,960
Muy bien, prepararemos el contrato para la semana futura. La próxima semana estamos preparando el contrato.

545
00:36:31,080 --> 00:36:32,330
¿Grave?

546
00:36:35,580 --> 00:36:39,710
Muchas gracias a ambos, en serio.

547
00:36:39,880 --> 00:36:43,330
Te enviaré una copia por correo electrónico y la tendrás.

548
00:36:43,460 --> 00:36:46,630
No, no, no, no. Esto es después de que se firme el contrato.

549
00:36:46,750 --> 00:36:48,170
Cuanto más legal, mejor.

550
00:36:48,290 --> 00:36:49,920
Está bien, está bien, está bien. Sí, mejor.

551
00:36:51,420 --> 00:36:54,330
Ahora si te disculpas, voy al baño.

552
00:36:54,460 --> 00:36:55,460
Sí, claro.

553
00:36:56,960 --> 00:37:00,580
Muchas gracias, de verdad. Muchas gracias. Bueno, está bien.

554
00:37:01,920 --> 00:37:05,750
No los des todavía, aún no he firmado.

555
00:37:05,920 --> 00:37:07,750
Sí, eso es correcto.

556
00:37:28,580 --> 00:37:31,460
Porque un amigo no se porta demasiado bien contigo, ¿no?

557
00:37:32,210 --> 00:37:36,080
A veces no obtienes los que quieres, sino los que mereces.

558
00:37:37,330 --> 00:37:41,040
Es cierto que la jita puede ser un poco insensible a veces pero si le gusta lo que es

559
00:37:41,460 --> 00:37:45,790
Léelo, hará cualquier cosa para editarlo, hará todo lo necesario para publicarlo.

560
00:37:48,210 --> 00:37:49,630
Es fuerte.

561
00:37:54,250 --> 00:37:55,540
¿Estás bien?

562
00:37:57,290 --> 00:37:59,460
Sí, estoy bien. Estoy muy bien.

563
00:37:59,790 --> 00:38:00,830
¿Y tú?

564
00:38:02,080 --> 00:38:04,460
Estoy feliz.

565
00:38:04,580 --> 00:38:09,880
Es que es una locura editar mi novela.

566
00:38:10,080 --> 00:38:13,670
Está bien, ¿sabes? Vas a dejar a tu esposa,

567
00:38:14,580 --> 00:38:15,960
mi novela

568
00:38:17,830 --> 00:38:20,710
Párate en el lugar correcto en el momento correcto.

569
00:38:20,790 --> 00:38:21,920
¿De qué estás hablando?

570
00:38:23,580 --> 00:38:27,130
Bueno, el lugar correcto en el momento correcto.

571
00:38:28,420 --> 00:38:32,880
Sí, es un buen momento para los nuevos escritores.

572
00:38:33,250 --> 00:38:36,000
Y eres joven, atractiva y

573
00:38:36,080 --> 00:38:38,210
Precioso, que vende mucho más.

574
00:38:40,290 --> 00:38:41,580
¿Qué quieres decir?

575
00:38:41,750 --> 00:38:43,000
Nada mujer, tienes un

576
00:38:43,080 --> 00:38:45,670
Buena imagen promocional.

577
00:38:45,960 --> 00:38:47,880
Muy bien, diría yo.

578
00:38:51,670 --> 00:38:55,580
Y según tus palabras, la gente vende libros por su imagen.

579
00:38:55,750 --> 00:38:59,290
Solo digo que en estos tiempos la imagen

580
00:38:59,380 --> 00:39:01,830
Importa, y si eso ayuda a la venta.

581
00:39:01,920 --> 00:39:06,960
No creo que importen la imagen o los trucos publicitarios.

582
00:39:07,500 --> 00:39:09,670
Ellos importan. Importa mucho.

583
00:39:12,420 --> 00:39:15,290
Creo que es un poco cínico. Lo crees, ¿no, Leo?

584
00:39:15,380 --> 00:39:18,250
¡Qué estás haciendo! ¡Lavabo!

585
00:39:18,750 --> 00:39:19,750
¡Lavabo!

586
00:39:20,540 --> 00:39:24,330
¡Lavabo! ¡Lavabo!

587
00:39:26,960 --> 00:39:28,330
¡Déjame, no, no!

588
00:39:33,880 --> 00:39:35,920
¡Déjame, León!

589
00:39:45,750 --> 00:39:46,790
Mátala.

590
00:39:48,710 --> 00:39:49,460
¿Qué?

591
00:39:52,580 --> 00:39:53,960
Mátala.

592
00:39:55,380 --> 00:39:56,920
Te ayudaré a hacerlo.

593
00:39:58,670 --> 00:39:59,670
Estás loco.

594
00:39:59,750 --> 00:40:01,880
La chica te dio un ultimátum.

595
00:40:01,960 --> 00:40:03,960
Si eso sale.

596
00:40:04,040 --> 00:40:07,460
No creo que la universidad mirara con buenos ojos.

597
00:40:07,580 --> 00:40:10,540
que acoplaste desde Nueva con un estudiante, Leo.

598
00:40:10,670 --> 00:40:12,250
Este no es un estudiante.

599
00:40:13,290 --> 00:40:14,380
¿Qué pasa con Victoria?

600
00:40:14,460 --> 00:40:17,170
Ella no te dará una oportunidad.

601
00:40:17,290 --> 00:40:19,210
Si matas a la chica

602
00:40:20,210 --> 00:40:22,460
Termino el problema en un momento.

603
00:40:24,250 --> 00:40:25,420
Además,

604
00:40:26,250 --> 00:40:28,000
Podrías quedarte con su novela.

605
00:40:29,000 --> 00:40:33,040
Le dijiste a cualquiera que mataría por haber escrito una novela así.

606
00:40:33,790 --> 00:40:37,210
No negarás que son buenos motivos para hacerlo.

607
00:40:39,250 --> 00:40:41,920
Y tus razones, ¿Cuáles serían tus razones?

608
00:41:06,130 --> 00:41:08,290
Fue más fácil de lo que pensé que sería.

609
00:41:09,040 --> 00:41:10,040
Cierra el pico.

610
00:41:10,170 --> 00:41:12,540
Lo jugué bien El editor, ¿no?

611
00:41:12,630 --> 00:41:16,540
No lo sé, tal vez deberías haber sido un poco más duro, ¿verdad?

612
00:41:16,630 --> 00:41:20,920
¡Debería haber chupado algunos cambios de una vez!

613
00:41:21,000 --> 00:41:23,580
Oye, oye, tómatelo con calma.

614
00:41:25,210 --> 00:41:27,380
Acabo de matar a un ser humano.

615
00:41:27,460 --> 00:41:29,580
¿No te revuelve el estómago?

616
00:41:42,080 --> 00:41:44,670
ya no tengo escrúpulos

617
00:41:45,460 --> 00:41:49,580
Tuviste más tiempo que suficiente para pensar en ello.

618
00:41:49,710 --> 00:41:51,710
y detenerlo en cualquier momento.

619
00:41:52,500 --> 00:41:53,710
Pero aquí estamos.

620
00:41:53,790 --> 00:41:55,710
Y así fue.

621
00:41:55,790 --> 00:41:57,710
Ahora no hay forma de volver.

622
00:41:57,790 --> 00:42:00,000
Así que vamos, ayúdame.

623
00:42:00,080 --> 00:42:02,080
Terminemos con eso.

624
00:42:04,710 --> 00:42:05,710
León.

625
00:42:12,380 --> 00:42:13,380
¿Ya?

626
00:42:18,330 --> 00:42:21,000
Todo va según lo planeado.

627
00:42:21,630 --> 00:42:23,500
Sigamos con el plan, ¿vale?

628
00:42:23,630 --> 00:42:26,710
Y así todo terminará exactamente como comentamos.

629
00:42:27,630 --> 00:42:28,460
Bueno entonces,

630
00:42:29,630 --> 00:42:31,250
todo menos una cosa.

631
00:42:32,000 --> 00:42:33,080
¿Qué cosa?

632
00:42:34,290 --> 00:42:36,960
Seré autor, Leo. Contigo.

633
00:42:38,040 --> 00:42:40,710
Si no eres escritor. -Ahora lo soy.

634
00:42:41,380 --> 00:42:43,790
No se puede escribir ni siquiera una novela.

635
00:42:43,880 --> 00:42:45,630
¿Escribiste esa novela?

636
00:42:46,080 --> 00:42:48,880
Ese no fue el entendimiento, Jota. Lo sé.

637
00:42:49,000 --> 00:42:50,250
dijiste eso

638
00:42:50,380 --> 00:42:52,460
Sí, sí, pero leí el libro, es increíble.

639
00:42:52,580 --> 00:42:55,130
Es tan mío como

640
00:42:55,630 --> 00:42:56,500
el tuyo, lo gané, ¿no?

641
00:43:00,170 --> 00:43:02,000
Entraremos en detalles más adelante.

642
00:43:05,630 --> 00:43:08,080
Sigamos con el plan, ¿vale?

643
00:43:11,040 --> 00:43:12,630
¿Estamos de acuerdo, Leo?

644
00:43:15,000 --> 00:43:17,130
¿Estamos de acuerdo, Leo?

645
00:43:29,880 --> 00:43:32,790
Lo llevas a tus pies. De pies.

646
00:45:40,040 --> 00:45:44,000
Aún no me has dicho por qué estás a dos días del programa.

647
00:45:44,080 --> 00:45:47,210
Es mi casa, ¿no? Puedo venir cuando quiera.

648
00:45:51,380 --> 00:45:52,580
Vale, me aburrí.

649
00:45:53,040 --> 00:45:55,250
Al final te SATURI por tantos viajeros.

650
00:45:56,380 --> 00:45:57,540
Si te gusta.

651
00:45:57,960 --> 00:45:59,830
No te detienes en ningún lado.

652
00:46:00,790 --> 00:46:03,750
A veces me lleva meses dártelo.

653
00:46:03,750 --> 00:46:06,290
El silencio del anonimato.

654
00:46:06,380 --> 00:46:07,460
Y el dinero.

655
00:46:08,380 --> 00:46:09,830
Por eso es el dinero.

656
00:46:09,960 --> 00:46:11,000
Eso es lo que se dice.

657
00:46:11,080 --> 00:46:16,330
No te quejes. Vives muy bien de los derechos de autor de Cameron Graves.

658
00:46:18,000 --> 00:46:19,790
La mitad de los derechos de autor.

659
00:46:20,790 --> 00:46:22,040
Correcto, la mitad.

660
00:46:23,630 --> 00:46:27,580
De todos modos el dinero no me hace feliz, te lo aseguro.

661
00:46:27,880 --> 00:46:29,580
Yo era el de los clichés.

662
00:46:29,710 --> 00:46:31,960
Sí, pero eso es verdad.

663
00:46:32,040 --> 00:46:34,750
El dinero no trae la felicidad, ¿qué?

664
00:46:35,290 --> 00:46:37,460
ce fac este o putere nenorocită.

665
00:46:37,580 --> 00:46:39,750
Y para mí, ¿qué puedo

666
00:46:39,830 --> 00:46:42,290
Déjame decirte que traigo mi felicidad.

667
00:46:43,710 --> 00:46:46,920
Niño pobre y rico. El chico muy rico.

668
00:46:49,330 --> 00:46:50,250
¿Seguimos?

669
00:46:51,500 --> 00:46:53,420
Todavía registrado.

670
00:46:59,250 --> 00:46:59,790
Continuar.

671
00:46:59,880 --> 00:47:01,380
Continuando con la idea de romper repentinamente

672
00:47:01,460 --> 00:47:05,420
intrigar y traerlos a estos dos escritores

673
00:47:05,540 --> 00:47:07,500
La verdad es que creo que no está mal.

674
00:47:07,630 --> 00:47:10,420
No, si pienso que está bien, no está nada mal.

675
00:47:11,080 --> 00:47:14,920
Pero deberías encontrar un conflicto entre los dos.

676
00:47:15,790 --> 00:47:17,130
¿Y qué encuentras?

677
00:47:18,290 --> 00:47:22,250
Pues estos dos escritores, bajo el mismo seudónimo, han

678
00:47:22,330 --> 00:47:24,830
siempre tuvo éxito comercial.

679
00:47:24,920 --> 00:47:27,670
Ah mira, como nosotros.

680
00:47:28,460 --> 00:47:29,540
Como nosotros.

681
00:47:32,750 --> 00:47:38,790
Tal vez alguno de ellos quiera llevarse a Bucarest este éxito en carne y hueso.

682
00:47:42,500 --> 00:47:44,170
Para quitarse la máscara.

683
00:47:45,040 --> 00:47:48,250
Y deja que la audiencia sepa quién es realmente.

684
00:47:48,330 --> 00:47:53,000
Bueno, pero eso no sería un problema, ¿no?

685
00:47:53,080 --> 00:47:55,420
Si discuten y llegan a un entendimiento,

686
00:47:55,500 --> 00:47:58,960
puede decidir revelar su identidad.

687
00:47:59,040 --> 00:48:01,960
Claro pero el otro no está de acuerdo.

688
00:48:02,040 --> 00:48:06,290
Ama su vida, se ama a sí mismo Anónimo, le gusta viajar.

689
00:48:06,420 --> 00:48:09,670
Y manipula a su agente para que esté de su lado.

690
00:48:10,460 --> 00:48:12,250
Que hijo de puta.

691
00:48:13,210 --> 00:48:14,960
Un verdadero hijo de puta.

692
00:48:21,920 --> 00:48:26,380
¿Y cree que eso pudo haber decidido a su colega a matar?

693
00:48:27,500 --> 00:48:30,540
En lo más profundo del alma, Él es capaz de matar a todos, ¿no es así?

694
00:48:31,500 --> 00:48:34,210
Sólo tienes que encontrar la razón correcta.

695
00:48:35,170 --> 00:48:41,460
Tal vez la razón es que él no sólo quiere dar

696
00:48:41,580 --> 00:48:46,670
quitarse la máscara, pero también, cuando cae la máscara, estar solo.

697
00:48:47,460 --> 00:48:49,920
Oh, lo entiendo, lo entiendo.

698
00:48:50,460 --> 00:48:52,040
El conflicto.

699
00:48:53,170 --> 00:48:54,330
El conflicto.

700
00:48:58,580 --> 00:49:02,380
Entonces propones que este ególatra

701
00:49:03,290 --> 00:49:07,460
Quieres quitarte la otra mitad y quedarte con toda la gloria, ¿no?

702
00:49:07,580 --> 00:49:10,630
Dices que a la gente sólo la mato por dinero.

703
00:49:10,750 --> 00:49:14,170
Amor, odio... Y para ocultar algo que hizo.

704
00:49:16,290 --> 00:49:19,630
¿Entraría el ego en estos parámetros?

705
00:49:19,750 --> 00:49:23,250
Por supuesto el ego entra en estos parámetros.

706
00:49:23,750 --> 00:49:27,040
En esta sala, dos personas,

707
00:49:27,830 --> 00:49:29,040
aquí,

708
00:49:29,580 --> 00:49:32,380
Ya los mataron por el ego Hace diez años, ¿no?

709
00:49:32,460 --> 00:49:34,920
Y uno no lo hacía sólo por su ego.

710
00:49:35,830 --> 00:49:39,380
Lo hizo también para ocultarle a su esposa algo que hizo.

711
00:49:39,460 --> 00:49:42,290
Ese generó muchas más ganancias, ¿no?

712
00:49:49,210 --> 00:49:50,630
¿Fuiste a tomar vino?

713
00:49:52,380 --> 00:49:53,670
Fui al vino.

714
00:50:01,080 --> 00:50:03,880
Dijiste que el crimen perfecto es el indicado.

715
00:50:03,960 --> 00:50:06,920
en el que no sabes que fue un delito.

716
00:50:07,580 --> 00:50:10,290
Lo sabemos mejor que nadie, ¿no?

717
00:50:12,750 --> 00:50:15,290
Sí, lo sabemos.

718
00:50:17,210 --> 00:50:20,170
Hay otro tipo de crimen perfecto. ¿Cual?

719
00:50:20,290 --> 00:50:24,040
Ese delito por el que alguien más paga.

720
00:50:24,170 --> 00:50:26,420
Sí, pero la incertidumbre persiste.

721
00:50:26,500 --> 00:50:30,130
para saber si esa persona podría probar que no es culpable.

722
00:50:32,710 --> 00:50:33,670
no

723
00:50:34,920 --> 00:50:36,880
Si esa persona está muerta.

724
00:50:37,500 --> 00:50:38,670
¿Juegas?

725
00:50:40,580 --> 00:50:41,380
¿Qué quieres decir?

726
00:50:41,460 --> 00:50:43,080
¿Qué pasa si juegas?

727
00:50:45,460 --> 00:50:47,580
¿Jugamos roles ahora?

728
00:50:47,710 --> 00:50:50,210
¿Somos nosotros los autores de la intriga?

729
00:50:50,920 --> 00:50:52,330
¿O lo somos nosotros?

730
00:50:53,960 --> 00:50:55,330
¿Qué opinas?

731
00:50:56,130 --> 00:50:58,630
Siempre juego, lo sabes.

732
00:51:05,040 --> 00:51:07,960
Si no juego, me aburro.

733
00:51:13,420 --> 00:51:15,170
¿Sabes algo sobre Victoria?

734
00:51:16,460 --> 00:51:19,080
¿Por qué iba a oír hablar de Victoria?

735
00:51:21,080 --> 00:51:24,170
Seguí llamándola y lo tengo todo. Llámala y no contestó anoche.

736
00:51:24,250 --> 00:51:26,460
Dijo que tiene una reunión durante la cena.

737
00:51:26,580 --> 00:51:29,290
Y desde entonces no he oído nada al respecto.

738
00:51:30,540 --> 00:51:34,080
Quizás el encuentro desde la cena tomó mucho tiempo.

739
00:51:34,210 --> 00:51:37,250
y se convirtió en una cena de placer,

740
00:51:37,380 --> 00:51:40,460
y la cena de placer se ha transformado en resaca.

741
00:51:52,630 --> 00:51:56,880
No creo que esté bien, Leo. No me parece bien.

742
00:51:58,000 --> 00:52:00,210
Aún no has escuchado mis argumentos.

743
00:52:00,290 --> 00:52:03,750
Pero no es necesario. Te conozco demasiado bien.

744
00:52:04,580 --> 00:52:07,750
Qué triste, ya no son un misterio para ti.

745
00:52:07,880 --> 00:52:11,460
No lo creas todavía me sorprende más. Pero no para mejor.

746
00:52:11,580 --> 00:52:15,460
Bueno, no conozco ninguna pareja divorciada que se entienda mejor que nosotros.

747
00:52:15,540 --> 00:52:19,130
Es cierto, pero puede estar relacionado con el hecho de que soy tu agente, ¿no?

748
00:52:19,250 --> 00:52:21,460
Y que le va muy bien a Graves.

749
00:52:21,540 --> 00:52:24,750
No digas eso, Victoria. No seas comercial.

750
00:52:26,580 --> 00:52:28,710
¿No quedaba nada del amor que hubo?

751
00:52:28,790 --> 00:52:30,790
Pero claro que lo es.

752
00:52:31,750 --> 00:52:36,040
Sigues enamorado de la misma persona.

753
00:52:40,130 --> 00:52:43,830
Me encanta este lugar pero desde el momento ya no me invitan.

754
00:52:43,920 --> 00:52:47,130
Ya que ahora es Su nido secreto y privado.

755
00:52:47,250 --> 00:52:48,790
¿Celoso?

756
00:52:50,710 --> 00:52:51,960
Intrigado.

757
00:52:54,040 --> 00:52:56,380
Todavía no sé por qué me invitaste aquí.

758
00:52:57,960 --> 00:53:00,000
Sabes por qué te invité.

759
00:53:02,330 --> 00:53:04,290
Entonces lo dices en serio.

760
00:53:05,080 --> 00:53:06,290
Muy grave.

761
00:53:08,330 --> 00:53:10,540
Él es con quien tienes que hablar.

762
00:53:10,670 --> 00:53:14,540
Lo intenté pero es imposible. Hablas con Jota de estas cosas.

763
00:53:14,670 --> 00:53:16,960
Parece que lo hace para molestarme.

764
00:53:17,040 --> 00:53:20,750
Mira, has preparado algo para moler, es precioso.

765
00:53:20,830 --> 00:53:24,380
Entonces, como ve, también son capaces de pensar en los demás.

766
00:53:25,670 --> 00:53:26,420
¿vino?

767
00:53:26,500 --> 00:53:31,170
Sí, claro. ¿Pero puedes manejarte solo?

768
00:53:31,670 --> 00:53:35,080
Uno o dos vasos son incluso buenos para ti, me dijeron.

769
00:53:35,210 --> 00:53:36,960
Gracias por tu atención.

770
00:53:38,290 --> 00:53:41,540
Dije la verdad sobre el hecho de que ya no estoy invitado.

771
00:53:42,290 --> 00:53:44,210
Solíamos sentirnos bien aquí.

772
00:53:46,000 --> 00:53:49,790
Estaba haciendo parrilladas, nadando,

773
00:53:51,210 --> 00:53:54,290
Bueno, tú no, por supuesto.

774
00:53:55,250 --> 00:53:56,750
¿Cómo dijiste que fue?

775
00:53:57,420 --> 00:53:58,670
Una tumba.

776
00:53:58,750 --> 00:54:00,330
Eso.

777
00:54:00,460 --> 00:54:03,460
Pueblo sunciado. ¿Te acuerdas?

778
00:54:03,580 --> 00:54:05,080
Lo recuerdo, sí.

779
00:54:05,170 --> 00:54:07,920
Pero ahora somos solo nosotros dos.

780
00:54:08,920 --> 00:54:11,830
No venimos aquí a divertirnos, vinimos a trabajar.

781
00:54:13,210 --> 00:54:15,670
Quizás eso sea parte del problema.

782
00:54:15,750 --> 00:54:18,790
Que ahora lo consideres Escribir como un trabajo.

783
00:54:18,920 --> 00:54:22,170
Quizás porque escribo mucho más que él.

784
00:54:22,250 --> 00:54:27,380
Sólo opina, critica, opina -Pero esa mezcla los hace únicos.

785
00:54:27,460 --> 00:54:28,580
único.

786
00:54:28,670 --> 00:54:32,250
Para el mundo Cameron Graves es una persona.

787
00:54:33,830 --> 00:54:36,250
Lo que distingue a un escritor

788
00:54:37,290 --> 00:54:40,040
es que está más vivo cuando está más solo.

789
00:54:49,380 --> 00:54:50,790
(Risas) No, Leo.

790
00:54:52,630 --> 00:54:55,880
Usted cita a Martín AMIS.

791
00:54:56,000 --> 00:54:58,750
¿Te gustaría que la frase fuera tuya?

792
00:54:58,880 --> 00:55:00,580
Estaba a punto de aclarar.

793
00:55:00,670 --> 00:55:03,080
Oh, no, cariño, por favor.

794
00:55:03,210 --> 00:55:06,000
Conserva las réplicas robadas.

795
00:55:06,080 --> 00:55:10,170
Impresionar a tus alumnos, eso ya no va conmigo.

796
00:55:11,710 --> 00:55:14,040
¿Pero entiendes o no mi situación? Si, lo entiendo,

797
00:55:14,170 --> 00:55:16,290
Pero Cameron Graves es ambas cosas.

798
00:55:16,380 --> 00:55:17,920
Bueno, yo, ¿no?

799
00:55:18,000 --> 00:55:21,040
Trabajé duro en el original.

800
00:55:21,170 --> 00:55:22,460
A veces demasiado.

801
00:55:22,580 --> 00:55:27,290
¿Todavía entran los personajes de los personajes, como en una obra de teatro, un juego de roles?

802
00:55:27,380 --> 00:55:30,000
No sé de qué te ríes, funciona bien.

803
00:55:30,080 --> 00:55:32,000
Bueno si funciona

804
00:55:32,080 --> 00:55:35,170
Jota viene hace tres días para intentar sorprenderme y

805
00:55:35,250 --> 00:55:39,170
entre la casa como fanático de un psicópata y un escritor de novelas policiales.

806
00:55:39,250 --> 00:55:42,000
¡Oh Señor Dios! Que buenos tiempos.

807
00:55:42,880 --> 00:55:44,290
No tanto últimamente.

808
00:55:45,630 --> 00:55:46,750
Ah, leo.

809
00:55:57,630 --> 00:55:59,880
¿De verdad crees que es tan exagerado?

810
00:55:59,960 --> 00:56:03,080
¿Por qué matar a la gallina de los huevos de oro?

811
00:56:03,170 --> 00:56:05,000
No quiero matarla, solo quiero

812
00:56:05,080 --> 00:56:07,670
lectores para saber quién es nenorocita de gâscă.

813
00:56:07,750 --> 00:56:10,170
Eso no puede ser. ¿Por qué no?

814
00:56:10,250 --> 00:56:11,750
Mira, entiendo que, después del éxito

815
00:56:11,830 --> 00:56:14,130
último libro, quieres salir de

816
00:56:14,210 --> 00:56:17,000
El disfraz de Graves, para que sepas quién eres.

817
00:56:17,080 --> 00:56:20,750
Esos años que tienes

818
00:56:20,880 --> 00:56:22,380
Fue un escritor exitoso sin decírselo a nadie.

819
00:56:22,460 --> 00:56:25,330
Sabes que lo merezco, Victoria.

820
00:56:25,460 --> 00:56:26,500
Lo sé, lo sé.

821
00:56:26,630 --> 00:56:27,460
¿Entonces?

822
00:56:27,580 --> 00:56:30,880
¿Entonces? Entonces, repito, tú no eres Cameron Graves.

823
00:56:31,750 --> 00:56:34,170
Tú y Jota sois Cameron Graves.

824
00:56:34,830 --> 00:56:38,420
Si decide revelar la identidad, la identidad tendrá que ser entre ustedes dos.

825
00:56:38,540 --> 00:56:41,830
Y si uno de ustedes no está bien, entonces eso es imposible.

826
00:56:41,920 --> 00:56:44,130
El único que está de acuerdo eres tú.

827
00:56:44,210 --> 00:56:48,250
Jota no sabe que escribes una nueva novela sin él.

828
00:56:48,330 --> 00:56:49,830
¿No le dijiste nada? -No.

829
00:56:49,960 --> 00:56:52,420
Pero puedes firmarlo solo con tu nombre.

830
00:56:52,540 --> 00:56:55,830
No, con mi nombre no tendría el mismo ascenso.

831
00:56:55,920 --> 00:56:59,540
No puede ser la nueva novela de Cameron Graves, no sin Jota.

832
00:57:00,540 --> 00:57:03,290
Si fueran que somos nosotros

833
00:57:03,420 --> 00:57:04,830
Ambos Graves no me molestarían.

834
00:57:05,380 --> 00:57:08,880
Habla con él, intenta convencerlo. ¿Quieres hacerme este favor?

835
00:57:08,960 --> 00:57:11,460
Parece que no conoces a Jota.

836
00:57:12,040 --> 00:57:15,540
¿Por qué no hablas con él? ¡Porque no me acostaré con él!

837
00:57:26,880 --> 00:57:28,000
¡Porque no me acostaré con él! Lo lamento.

838
00:57:29,540 --> 00:57:34,880
Lo que hago con mi vida privada es mi trabajo, no el tuyo, desde hace mucho tiempo.

839
00:57:36,540 --> 00:57:38,250
Lo sé, lo sé.

840
00:57:39,920 --> 00:57:41,960
Ya no estamos casados.

841
00:57:44,000 --> 00:57:46,880
Y recordarte que cuando

842
00:57:47,000 --> 00:57:50,380
Yo era, no era yo quien era

843
00:57:50,460 --> 00:57:51,460
confundido con un estudiante cada año, ¿verdad?

844
00:57:55,710 --> 00:57:59,460
Ahora tú haces tu propia vida, yo la hago a Mi, y no nos pedimos cuenta el uno al otro.

845
00:58:00,210 --> 00:58:01,460
¿Está claro?

846
00:58:02,750 --> 00:58:04,000
Está claro, sí.

847
00:58:10,170 --> 00:58:12,250
¿Sabe que nos conocimos?

848
00:58:12,330 --> 00:58:14,880
Me pediste que no se lo dijera, no se lo dije.

849
00:58:15,000 --> 00:58:17,000
Me quedo en lo que digo.

850
00:58:18,040 --> 00:58:20,170
¡Solo digo él, él!

851
00:58:20,250 --> 00:58:22,460
Él, él, él, él, él.

852
00:58:23,750 --> 00:58:28,420
Es muy honesto conmigo. Y contigo también.

853
00:58:28,540 --> 00:58:33,040
La condición en la creación de Cameron Graves era como su identidad.

854
00:58:33,170 --> 00:58:35,170
¡Nunca serás conocido, y tú! Quien insistió más.

855
00:58:35,250 --> 00:58:39,170
Han pasado diez años desde que sucedió esto. Diez años bajo mi sangre.

856
00:58:39,250 --> 00:58:41,830
¡No sucederá! ¡No sucederá!

857
00:58:41,960 --> 00:58:44,540
No cambiarán de opinión nunca. ¿Entiendes eso?

858
00:58:44,670 --> 00:58:48,790
Además yo también debería darme mi opinión, mi opinión es no.

859
00:58:49,830 --> 00:58:52,080
Dejamos las cosas como están.

860
00:58:57,080 --> 00:58:58,460
Gran Dios.

861
00:58:59,960 --> 00:59:01,040
Disculpe, disculpe.

862
00:59:08,000 --> 00:59:09,210
¿Hola?

863
00:59:13,540 --> 00:59:15,790
Lo sé, lo sé.

864
00:59:17,330 --> 00:59:20,830
No puedo hablar ahora, estoy en una reunión de trabajo.

865
00:59:26,790 --> 00:59:28,670
Lo sé, lo siento.

866
00:59:36,580 --> 00:59:39,750
Sí, no, pero te hablo mañana, ¿vale?

867
00:59:42,790 --> 00:59:46,750
Dale, un beso. Dale, un beso.

868
00:59:53,460 --> 00:59:54,920
Pa. ¿Perdóname?

869
00:59:57,040 --> 00:59:59,460
Ego, te gradúo.

870
01:00:14,790 --> 01:00:16,330
Voy al baño.

871
01:00:21,330 --> 01:00:24,000
Por mucho que termine todo esto, Eh.

872
01:04:36,170 --> 01:04:39,790
Vaya, la bella dormida despertó.

873
01:04:40,460 --> 01:04:43,460
¿Me pegaste? ¿Me ataste?

874
01:04:43,580 --> 01:04:47,920
Encontré tu novela o ¿debería decir la nuestra?

875
01:04:48,000 --> 01:04:51,250
Lo tenías bien escondido. ¡Desempacame!

876
01:04:52,960 --> 01:04:55,830
Todavía estás usando el palo de esa chica.

877
01:04:55,960 --> 01:04:57,250
Me enfermaré.

878
01:04:57,330 --> 01:04:58,580
Estaba escribiendo, avanzamos en la novela antes.

879
01:04:58,710 --> 01:05:02,540
por venir. ¿Qué le pasa irregularmente?

880
01:05:02,670 --> 01:05:05,000
Si es así, ¿por qué lo ocultaste?

881
01:05:06,330 --> 01:05:09,960
No lo sé, tonterías, mis rituales como usar

882
01:05:10,040 --> 01:05:14,040
el mismo palo durante diez años para todos los rumanos.

883
01:05:14,130 --> 01:05:15,000
Sí, así es,

884
01:05:15,880 --> 01:05:19,960
¿Y por qué pusiste eso en mi vino?

885
01:05:24,580 --> 01:05:27,170
Yo era un juego, es completamente inofensivo.

886
01:05:27,290 --> 01:05:27,960
¿Es eso así?

887
01:05:29,170 --> 01:05:30,540
Entonces no te molestaré

888
01:05:30,630 --> 01:05:33,790
toma un trago.

889
01:05:34,920 --> 01:05:37,420
Exageras con las cosas.

890
01:05:37,540 --> 01:05:40,710
Fue una broma, veamos a dónde nos lleva la historia.

891
01:05:40,790 --> 01:05:43,250
El de los dos escritores, ¿verdad?

892
01:05:43,880 --> 01:05:47,170
Sí, lo leí.

893
01:05:52,920 --> 01:05:56,460
Recién estaba llegando a la parte... sí, aquí está.

894
01:05:56,540 --> 01:06:00,170
Donde cena con su agente y ex esposa.

895
01:06:00,290 --> 01:06:02,290
Estoy justo ahí. ¡Desempacame!

896
01:06:02,920 --> 01:06:05,250
¡Detener! ¡Deja de leer!

897
01:06:05,330 --> 01:06:07,920
Es un proyecto, hay que corregirlo.

898
01:06:08,000 --> 01:06:12,170
Lo editaremos como quieras más tarde, ¡pero termínalo una vez!

899
01:06:13,080 --> 01:06:14,580
Termínalo una vez.

900
01:06:17,210 --> 01:06:18,920
¿Qué hiciste Leo?

901
01:06:22,460 --> 01:06:24,330
¿Qué le hiciste a Victoria?

902
01:06:24,460 --> 01:06:26,380
Es pura ficción.

903
01:06:26,460 --> 01:06:29,330
Simplemente no creas que yo... -Lo descubrirás muy pronto.

904
01:06:29,460 --> 01:06:30,250
¿Qué estás haciendo?

905
01:06:30,330 --> 01:06:32,460
¿Qué estás haciendo? Algo sin importancia, algo estúpido.

906
01:06:32,540 --> 01:06:35,250
¡Desatadme, es absurdo!

907
01:06:35,380 --> 01:06:37,250
¡Jota!

908
01:06:39,540 --> 01:06:41,170
Por favor Jota.

909
01:06:42,080 --> 01:06:43,170
Deténgase inmediatamente.

910
01:06:43,290 --> 01:06:46,750
Veo que has empezado ¡Y a la jardinería!

911
01:06:48,460 --> 01:06:50,500
¿Y eso? ¿Es mío?

912
01:06:50,630 --> 01:06:53,250
¡Lleva las cosas al límite!

913
01:06:53,330 --> 01:06:56,630
¿Cuántas veces os he dicho que había que sembrar naranja?

914
01:06:56,750 --> 01:06:57,960
¿Cuál era el plan?

915
01:06:58,170 --> 01:07:02,330
Nos entierras a los dos aquí y desapareceremos del mapa, ¿verdad?

916
01:07:04,420 --> 01:07:07,080
Y cuando la gente nos sienta

917
01:07:07,210 --> 01:07:13,250
Falta, les dirás: ¡Ya sabéis cómo es Jota!

918
01:07:13,830 --> 01:07:16,330
¡Debes haber huido con la victoria!

919
01:07:16,460 --> 01:07:20,420
Y supongo que después de un tiempo inventarás

920
01:07:20,540 --> 01:07:23,750
algo para guardar todo, mi casa y mi dinero.

921
01:07:24,250 --> 01:07:27,920
¡No sé cómo termina romanul tău nenorocit, să știi!

922
01:08:00,920 --> 01:08:03,750
Lo siento, lo siento. Lo siento, lo siento.

923
01:08:06,210 --> 01:08:07,630
Lo siento Leo.

924
01:08:10,080 --> 01:08:12,880
Perdóname. Pensé...

925
01:08:29,540 --> 01:08:31,580
Lo siento Leo, tenías razón.

926
01:08:31,710 --> 01:08:35,330
Llevé demasiado lejos los juegos de estos pequeños.

927
01:08:37,040 --> 01:08:39,460
No se como pude creer eso

928
01:09:20,210 --> 01:09:22,040
¿Qué pasó Leo?

929
01:09:26,500 --> 01:09:27,880
¿No puedes verlo?

930
01:09:30,210 --> 01:09:31,250
¿A quién ver?

931
01:09:32,580 --> 01:09:33,670
¿Qué quieres decir?

932
01:09:41,920 --> 01:09:43,080
¿Estás bien, leo?

933
01:10:40,540 --> 01:10:41,790
¿Porqué es eso?

934
01:10:42,960 --> 01:10:47,250
No, León. No te preocupes, no le diré nada, lo prometo, no le diré nada, lo prometo.

935
01:10:49,040 --> 01:10:49,880
Vale, te espero a las siete.

936
01:10:51,130 --> 01:10:55,630
Te espero a las siete. Un beso, querido, papá.

937
01:10:56,750 --> 01:10:58,580
¿Qué? ¿Y con lo mismo?

938
01:10:58,670 --> 01:11:00,130
Está obsesionado.

939
01:11:00,250 --> 01:11:04,750
Está obsesionado con muchas cosas, pero no se puede tener todo.

940
01:11:05,710 --> 01:11:08,170
Bueno, no todo el mundo puede.

941
01:11:09,000 --> 01:11:10,250
Vamos.

942
01:11:13,040 --> 01:11:16,130
Escribe una nueva novela durante semanas.

943
01:11:18,080 --> 01:11:21,790
¿Qué quieres decir con semanas? No me dijo nada.

944
01:11:21,880 --> 01:11:23,830
No creo que te lo diga.

945
01:11:23,920 --> 01:11:25,500
Él no puede hacer eso.

946
01:11:25,630 --> 01:11:27,210
Bueno, lo hace.

947
01:11:29,080 --> 01:11:31,460
¿Está en el búnker? Qué bueno que escriba ahí.

948
01:11:31,580 --> 01:11:34,540
Allí escribimos. Quiero decir, ¿está allí ahora?

949
01:11:34,670 --> 01:11:37,580
No, en el centro, vendrán detrás de mí a las siete.

950
01:11:39,250 --> 01:11:41,790
Perfecto, tenemos tiempo.

951
01:11:42,750 --> 01:11:43,630
Vámonos, vámonos.

952
01:11:44,750 --> 01:11:45,960
¿A dónde ir?

953
01:11:46,670 --> 01:11:48,210
Leamos esa novela.

954
01:11:48,580 --> 01:11:52,380
Dime la verdad. ¿De qué no quieres que sea público?

955
01:11:53,000 --> 01:11:55,580
Sabes por qué. de la causa de mi intimidad.

956
01:11:55,670 --> 01:11:59,210
No, porque él es el que más quiere, ¿no?

957
01:12:26,750 --> 01:12:27,960
¿Y si lo tomas?

958
01:12:28,040 --> 01:12:29,630
¿Por qué lo aceptarían?

959
01:12:29,750 --> 01:12:32,670
Creo que no tengo un plazo superior a tres días.

960
01:12:34,080 --> 01:12:36,540
Sabes que es obsesivo-compulsivo.

961
01:12:36,630 --> 01:12:38,880
Todo tiene que tener sentido.

962
01:12:39,000 --> 01:12:42,380
Todo tiene que ser un ritual. Es agotador.

963
01:12:42,460 --> 01:12:45,330
Y no estabas casada con él.

964
01:12:45,460 --> 01:12:49,670
Bueno, pasé más tiempo con Leo en los últimos diez años que tú.

965
01:12:49,750 --> 01:12:53,170
Se podría decir que yo también estuve casada con él.

966
01:12:54,000 --> 01:12:56,750
Sólo me perdí la luna de miel.

967
01:12:57,880 --> 01:12:59,830
¿Dónde has estado?

968
01:13:07,380 --> 01:13:08,630
A Roma.

969
01:13:17,960 --> 01:13:19,790
tengo que admitir

970
01:13:19,880 --> 01:13:22,330
que por el momento esta muy bien.

971
01:13:23,130 --> 01:13:24,000
Mira,

972
01:13:25,040 --> 01:13:26,710
La ex esposa entra en escena.

973
01:13:55,750 --> 01:13:58,000
Con razón no me dejó leer nada.

974
01:13:58,750 --> 01:13:59,790
Hijo de puta.

975
01:14:00,330 --> 01:14:02,130
¡Hijo de puta!

976
01:14:02,210 --> 01:14:03,210
Tómalo con calma.

977
01:14:03,290 --> 01:14:06,000
¿Calma? Quiere matarnos.

978
01:14:06,080 --> 01:14:09,040
Quiere sacarnos de la ecuación, Victoria.

979
01:14:10,080 --> 01:14:13,040
Todo porque quiere ser Cameron Graves yo solo.

980
01:14:16,380 --> 01:14:19,250
Él quiere hacernos lo que les hicimos a ellos.

981
01:14:19,380 --> 01:14:20,880
Bueno, ya sabes.

982
01:14:22,580 --> 01:14:23,830
¿Qué hacemos?

983
01:14:31,710 --> 01:14:33,790
Reescribimos esta historia.

984
01:14:43,380 --> 01:14:46,460
¿Pero puedes manejarte solo?

985
01:14:46,580 --> 01:14:50,170
Uno o dos vasos bastarán. Gracias por su atención.

986
01:14:50,290 --> 01:14:54,040
Te dije la verdad, cuando te dije que ya no estaba invitado.

987
01:14:54,130 --> 01:14:57,000
Nos sumergimos en el pantano. Bueno, tú no, por supuesto.

988
01:14:57,080 --> 01:14:58,500
¿Qué dijiste?

989
01:14:58,630 --> 01:14:59,710
Una tumba.

990
01:14:59,790 --> 01:15:01,040
Eso es todo.

991
01:15:01,670 --> 01:15:06,290
¿Continuar ingresando a los personajes, hacer teatro, interpretar papeles?

992
01:15:06,380 --> 01:15:08,250
Diez años han pasado por mi sangre.

993
01:15:08,330 --> 01:15:12,210
Si decido revelar la identidad, tendrá que ser de dos maneras.

994
01:15:12,290 --> 01:15:14,880
¡Porque no me acuesto con él!

995
01:15:14,960 --> 01:15:18,420
Tú haces tu propia vida, yo lo hago a Mi, y no nos pedimos cuenta el uno al otro.

996
01:15:18,500 --> 01:15:21,670
Él, él, él, él, él. Él es muy honesto conmigo.

997
01:15:21,750 --> 01:15:23,540
Y mi opinión es no.

998
01:15:23,630 --> 01:15:26,000
Dejamos las cosas como están.

999
01:15:27,830 --> 01:15:29,250
Disculpe, eh.

1000
01:15:30,540 --> 01:15:31,580
¿Hola?

1001
01:15:31,710 --> 01:15:34,080
Es sorprendente lo buena actriz que eres.

1002
01:15:34,210 --> 01:15:36,040
Lo sé, lo sé.

1003
01:15:36,130 --> 01:15:37,670
¿Está todo bien?

1004
01:15:37,750 --> 01:15:41,170
Estoy en una reunión de cosa. No puedo hablar ahora.

1005
01:15:41,290 --> 01:15:42,580
Lo miras, ¿no?

1006
01:15:42,670 --> 01:15:43,290
Sí, miro.

1007
01:15:43,420 --> 01:15:45,670
Sigue todo lo que escribió.

1008
01:15:45,750 --> 01:15:46,750
Lo sé, lo sé.

1009
01:15:46,880 --> 01:15:47,880
¡Espera, espera, espera, espera, espera!

1010
01:15:49,540 --> 01:15:51,790
Vierte el líquido en tu vaso.

1011
01:15:51,880 --> 01:15:54,790
Que hijo de puta, lo hace, Victoria.

1012
01:15:54,880 --> 01:15:57,170
Sí, no, pero te hablo mañana, ¿vale?

1013
01:15:57,290 --> 01:15:59,540
Está bien, confía en mí.

1014
01:15:59,630 --> 01:16:00,710
Hola.

1015
01:16:04,330 --> 01:16:05,790
¿Perdóname?

1016
01:16:06,750 --> 01:16:08,210
Ego me gradúo.

1017
01:18:23,750 --> 01:18:25,290
Eso fue perfecto.

1018
01:18:26,790 --> 01:18:30,130
¿Te divertiste más jugando conmigo que con Leo?

1019
01:18:30,250 --> 01:18:35,130
Me divertí más jugando contigo que con cualquier otra persona, incluido Leo.

1020
01:18:40,630 --> 01:18:42,710
Infarto al plantar un árbol.

1021
01:18:42,790 --> 01:18:45,130
Triste, ¿no?

1022
01:18:46,290 --> 01:18:49,040
Que mente tan retorcida tienes. ¿A mí?

1023
01:18:49,880 --> 01:18:51,880
Soy sólo un simple agente.

1024
01:18:53,040 --> 01:18:57,750
Ahora que la mitad de Cameron

1025
01:18:57,880 --> 01:19:01,420
Graves murió, tú podrías ocupar su lugar.

1026
01:19:02,290 --> 01:19:03,540
No es mala idea.

1027
01:19:03,630 --> 01:19:08,460
Y además lo mejor es que ya tenemos una novela escrita práctica.

1028
01:19:08,580 --> 01:19:10,750
Básicamente, sí.

1029
01:19:15,750 --> 01:19:16,920
Pero creo que es

1030
01:19:17,000 --> 01:19:19,170
un final libre.

1031
01:19:20,580 --> 01:19:21,580
Sé que los hay.

1032
01:19:21,710 --> 01:19:23,750
Leo tiene un cuco en la cabeza.

1033
01:19:23,880 --> 01:19:25,250
Sí, sí, lo ha hecho.

1034
01:19:25,380 --> 01:19:30,080
Y aunque la policía podría pensar que ya estaba hecho cuando cayó debido al ataque

1035
01:19:30,210 --> 01:19:35,380
de cordón, un médico forense descubriría rápidamente que fue golpeado con un objeto contundente.

1036
01:19:35,460 --> 01:19:37,420
Por supuesto, tienes toda la razón.

1037
01:19:37,500 --> 01:19:40,960
Y llegaría a la conclusión de que era un latido.

1038
01:19:41,040 --> 01:19:42,080
Así será.

1039
01:19:44,290 --> 01:19:45,460
¿Y luego qué?

1040
01:19:47,500 --> 01:19:48,250
¿Y luego qué?

1041
01:19:48,380 --> 01:19:51,710
Entonces tu plan tiene final libre, pequeña.

1042
01:19:56,630 --> 01:19:57,670
No, Jota.

1043
01:19:58,880 --> 01:19:59,920
No tiene.

1044
01:20:54,880 --> 01:20:56,790
En la vida real mi amigo Leo, hay

1045
01:20:56,880 --> 01:21:01,420
formas de lograr un crimen perfecto,

1046
01:21:01,500 --> 01:21:04,170
Pero existe otro tipo de delito perfecto.

1047
01:21:04,290 --> 01:21:07,920
Ese delito por el que alguien más paga.

1048
01:21:09,920 --> 01:21:11,460
Pero la incertidumbre de saber si eso

1049
01:21:11,580 --> 01:21:15,290
persona podría probar que no es culpable.

1050
01:21:15,380 --> 01:21:18,580
No si esa persona está muerta.

1051
01:21:21,170 --> 01:21:23,880
En lo más profundo del alma, Cualquiera que sea capaz de matar.

1052
01:21:23,960 --> 01:21:26,670
Sólo tienes que encontrar la razón correcta.

1053
01:21:26,750 --> 01:21:31,130
La gente mata en principio por dinero, por ira, por

1054
01:21:31,210 --> 01:21:33,460
amor o corazón roto y para cubrir algo que han hecho.

1055
01:21:37,500 --> 01:21:40,250
¿Y de qué dos maneras lo harías?

1056
01:21:40,630 --> 01:21:42,540
La forma en que te atrapan y el módulo.

1057
01:21:42,670 --> 01:21:44,210
en el que no estás atrapado.

1058
01:21:44,710 --> 01:21:49,330
¿Se inició? ¿Me grabaste todo el tiempo?

1059
01:21:49,960 --> 01:21:52,750
Que mente tan retorcida tienes.

1060
01:21:52,880 --> 01:21:55,540
¿A mí? Soy sólo un simple agente.

1061
01:21:56,460 --> 01:21:58,880
Tu plan tiene final gratuito.

1062
01:21:59,000 --> 01:22:02,500
No, Jota. Él no lo tiene.

1063
01:22:08,880 --> 01:22:12,580
Te diré que sí. Por supuesto, no podía ser de otra manera.

1064
01:22:12,670 --> 01:22:17,250
Desde tu primera novela, lo sabía. Detrás de Cameron Graves había una mujer.

1065
01:22:17,380 --> 01:22:21,460
Es sorprendente lo bien que defino a los personajes femeninos.

1066
01:22:21,580 --> 01:22:23,040
Gracias, muchas gracias.

1067
01:22:23,170 --> 01:22:26,830
Espero que pienses que los personajes masculinos están bien definidos.

1068
01:22:28,500 --> 01:22:29,080
Tú.

1069
01:22:29,210 --> 01:22:34,170
Hola, buenos días. Mi pregunta es ¿por qué revelas tu identidad ahora?

1070
01:22:34,500 --> 01:22:36,670
Bueno, porque creo que después de todo

1071
01:22:36,750 --> 01:22:41,000
Estos años el público me lo vale.

1072
01:22:41,080 --> 01:22:43,000
Él sabe quién es realmente Cameron Graves.

1073
01:22:43,080 --> 01:22:46,250
Y también sentí que quiero

1074
01:22:46,380 --> 01:22:49,670
Ya no me escondo para poder hablar contigo.

1075
01:22:52,250 --> 01:22:55,580
El caso de su exmarido fue muy comentado en los medios

1076
01:22:55,710 --> 01:22:59,830
No responderá a ninguna pregunta que no esté relacionada con el libro.

1077
01:23:05,460 --> 01:23:09,130
Dijo que su exmarido mató a su mejor amigo y a un

1078
01:23:09,210 --> 01:23:12,670
Murió de un infarto al tiempo que intentaba ocultar el cuerpo.

1079
01:23:12,750 --> 01:23:16,750
Y ambos fueron cómplices de la muerte de una joven hace diez años.

1080
01:23:16,880 --> 01:23:20,710
Sí, fue un shock saber lo que hicieron, realmente me afectó.

1081
01:23:20,790 --> 01:23:24,790
¿Alguna vez has imaginado que alguien tan cercano a ti podría hacer eso?

1082
01:23:24,920 --> 01:23:28,790
Por supuesto que lo imaginé. Eso me lo imagino cada vez que escribo una novela.

1083
01:23:29,500 --> 01:23:33,500
Ahora si me preguntas si tengo

1084
01:23:33,830 --> 01:23:36,420
Se sorprendió, diré que no. De nada.

1085
01:23:36,540 --> 01:23:40,040
No, en absoluto. ¿Dice que sospechaba que su ex marido es un criminal?

1086
01:23:45,420 --> 01:23:50,170
Lo que te convierte en un criminal no es el hecho

1087
01:23:50,290 --> 01:23:53,630
Que matas, pero el hecho de que otros sepan que lo hiciste.

1088
01:23:54,880 --> 01:23:56,540
Aquí, ahora mismo, podría ser

1089
01:23:57,290 --> 01:24:00,420
Uno, pero no tenemos lugar para saberlo.

1090
01:24:00,540 --> 01:24:02,420
Podría ser un asesino.

1091
01:24:04,330 --> 01:24:05,250
O él.

1092
01:24:05,330 --> 01:24:08,170
Podría ser un asesino.

1093
01:24:09,080 --> 01:24:12,250
Podrías ser un asesino.

1094
01:24:14,460 --> 01:24:17,380
Bueno, incluso yo podría ser un criminal.

1095
01:24:20,000 --> 01:24:22,710
Pero mientras no nos atrapen, seguirás

1096
01:24:22,790 --> 01:24:26,790
Para leer mis novelas, seguiré escribiéndolas.

1097
01:24:29,080 --> 01:24:30,670
¿Más preguntas?

1098
01:24:31,210 --> 01:24:36,290
¿Es cierto que hará una película con Suspensa Dots?

1099
01:24:36,380 --> 01:24:38,960
Oh, me gusta esta pregunta.